Anat Moshkovski & Shuzin adaptent en français La Petite Fille la Plus Jolie du Monde

Anat Moshkovski & Shuzin - La Petite Fille la Plus Jolie du Monde

Anat Moshkovski & Shuzin nous séduisent en adaptant en français La Petite Fille la Plus Jolie du Monde, un grand succès mondial écrit il y a déjà près de quarante ans.

Pour la sortie de leur titre, Anat et Shuzin dévoilent un clip splendide à découvrir en sélection musicale de Mazik.

Anat et Shuzin collaborent pour la première fois en adaptant en français ce grand classique de la musique israélienne appelé La petite fille la plus jolie du monde. Le titre vient tout juste de sortir sur le label indépendant Ghostown Records. La chanson est une nouvelle fraîche traduction d’un des plus grands classiques du panthéon de la musique israélienne de tous les temps, écrite en hébreu par Yehonathan Geffen (alors qu’il était en visite à Paris !), composée par Yoni Rechter, et chantée par la légendaire chanteuse israélienne Yehudit Ravitz.
La chanson originale fête aujourd’hui son 42e anniversaire.

Voici la vidéo d’Anat Moshkovski & Shuzin – La Petite Fille la Plus Jolie du Monde :

« C’est elle la ptite fille la plus jolie jolie du monde
A chaque fois qu’elle sourit
Moi je souris aussi
Et si elle pleure parfois
Alors je n’ comprends pas
Est-ce possible de pleurer comme ça
Quand t’es la ptite fille la plus jolie au mond
e »

Le clip illustre l’histoire d’une peintre qui prépare une grande rétrospective de sa carrière. Au cours de sa journée, des souvenirs et des moments de son passé lui reviennent en mémoire sous forme de visions, portées par la danseuse Rina Schenfeld. De regards en tableaux vivants, de constats lyriques en imprécations pop délicates et curatives, « La Petite Fille la Plus Jolie du Monde » transmet ses sensations par les yeux, les corps et les mains.

Anat & Shuzin
Nouveau single La petite fille la plus jolie du monde
Sortie le 18/11/20 chez Ghostown Records
lien officiel

Anat Moshkovski & Shuzin - La Petite Fille la Plus Jolie du Monde
Anat Moshkovski & Shuzin – La Petite Fille la Plus Jolie du Monde

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂

Mélie Fraisse succombe à Paris, son nouveau clip

Mélie Fraisse - Paris

Mélie Fraisse nous revient avec un titre en français. La violoniste et chanteuse choisit Paris, sa ville d’adoption comme sujet de son retour en musique. Paris est le premier extrait d’un second EP qui devrait paraitre en 2021.

Mélie Fraisse revient avec un titre très personnel, consacré à Paris, où elle, originaire de Sète, dans le sud de la France, habite désormais. Mélie Fraisse revient dans la capitale, la regarde, lui parle. Elle a goûté aux paysages extérieurs, à la nature, à la reconquête de son art par l’exil ; mais elle s’est à nouveau sentie happée par la cité, ses rues, ses veines et artères bouillonnantes. Le dialogue des deux créatures se regarde et s’écoute avec silence et respect : tandis que les plans s’élargissent, que la dimension primordiale de la métropole reprend ses droits, sur des bases nouvelles, dans l’inspiration de la musicienne, l’alternance mouvante des cadres (qu’ils soient boisés ou architecturaux) et des caractères épouse à la perfection les révolutions vécues par ces êtres que tout rapproche.

Dans ce titre, l’artiste parle de ce lâcher-prise dont nous avons tous besoin pour avancer dans la vie et cette transition quasi vitale se fait magnifiquement avec Mélie ! Premier Prix de violon puis Ingénieur du son diplômée du CNSM de Paris, Mélie Fraisse aborde la musique par le son, son traitement, ses signaux électriques. Une poésie dans un cynisme doux, des chansons sur la vie, traitées par des atmosphères, des couleurs, des ambiances. Un mot souvent revient : Mélancolie, celle que l’on refuse parfois mais que l’on aime doucement.

Sur le titre Paris, on est saisi et transporté par la voix de Mélie : délicate, douce et émouvante. Mais aussi parfois soyeuse que de la soie. Une émotion à fleur de peau. Sa voix telle le chant d’un colibri arrive à atteindre des notes hautes tout en conservant cette fragilité naturelle. Avec ce nouveau single PARIS, Mélie Fraisse annonce la sortie de son second EP dans les prochains mois.

A découvrir sur Mazik, le nouveau clip de Mélie Fraisse :

Le Facebook de Mélie

Paris - Mélie Fraisse
Paris – Mélie Fraisse

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂