1995 : Deep Forest & Peter Gabriel > While the Earth Sleeps


1995 : Deep Forest & Peter Gabriel > While the Earth SleepsCe soir, on va se laisser aller sur « While the Earth Sleeps » tiré de l’album Bohème de Deep Forest en collaboration avec Peter Gabriel, rien que çà !

Ce duo français formé en 1991, explore dans cet album les chants traditionnels tziganes, agrémentés de synthés et de sonorités modernes. Ce melting-pot commercial leur a permis de remporter le Grammy Award du meilleur album de musiques du monde en 1995, la chance…

Bienvenue dans un monde où l’homme, la nature et le marketing de pointe vivent en harmonie !

Cette combinaison de musique de club et worldbeat assaisonnée d’une pincée de world-music, quelques miettes de new age et un soupçon d’influences diverses comme le jazz fusion et le rock fonctionne mieux comme une musique d’ambiance trance-inducing que comme une musique de dance floor.

Après la croisière s’amuse sur les continents africain et sud-américain, Deep Forest nous propose avec ce 3ème album, une flânerie sur coussin d’air aseptisée au tréfonds des mystères de l’Est.

Comme vous l’avez compris ce n’est pas mon kif, c’est seulement un clin d’œil à Pet Gab dans un chronofrancorock. Bises à l’ange Gabriel !

Paroles originales et traduction française de Jacques sur « While the Earth Sleeps » d’après « Deep Forest ».
Attention çà déménage !

Dali znaesh, mila majko,
shto sum ne sretna
Cel den doma sama sedam
Na dvor ne smeiam

Traduction en français

Savez-vous, chère mère,
Comme je suis malchanceux ?
Toute la journée, je suis assis à la maison
Et je ne suis pas autorisé à sortir dehors

Discographie de Deep Forest

1992 – Deep Forest
1994 – World Mix
1995 – Boheme
1998 – Comparsa
1999 – Made in Japan (album live)
2000 – Pacifique (BO du film « Le Prince Du Pacifique »)
2002 – Music Detected
2003 – Essence of Deep Forest
2004 – Essence of The Forest
2004 – Kusa No Ran (Japon uniquement, BO du film « Kusa No Ran – Rebellion Of The Grass »)
2008 – Deep Brasil
2013 – Deep India
2013 – Dub Africa
2013 – Deep Africa
2016 – Evo-Devo
[amazon_link asins=’B0000277NE,B019R0152U’ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’51ae821f-5802-11e8-9d18-f9b7385e1f12′]

Achetez les albums

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂

1995 : Raoul Petite > Mister Z


1995 : Raoul Petite > Mister ZLes inénarrables, inclassables, surréalistes Raoul Petite sont de retour avec un hommage à « Mister Z » (Franck Zappa) tiré de l’album Têt de Krän. Chaque morceau est une mascarade sur scène qu’il faut voir au moins une fois dans sa vie. Dépêchez-vous, ils passent à Châteauneuf de Gadagne le 18 novembre, à Arles le 16 décembre et à Paris le 7 avril.

Leur barock’n roll associe des textes humoristiques mais aussi caustique à des atmosphères métissées mélangeant le reggae, le folk-rock, les airs arabo-slaves au hard… Bref, la majorité des compositions délirantes de ce rock agricole sophistiqué sont signées Fred Tillard et chanté par Christian Picard, alias « Carton » (enfin un vieux qui déchire) et toute sa bande de joyeux drilles surdoués.

Avec presque 40 ans d’âge, ce doyen des groupes rocks français en activité et toujours bouillant comme le pire des volcans. Après plus de 1000 concerts, la longévité du collectif Raoul Petite s’inscrit dans une volonté de toujours aller au-delà de ses propres limites et comme dit le vieux sage : “C’est en évitant de mettre la tête dans son kulte que l’on continue le chemin sans rien perdre de son intégrité ni de son panache”.

Je vous laisse à « Mister Z » alias carton des « Raoul Petite » sur « Têt de Krän ».

Merci de ne pas vous arrêter à 5mn30 sous peine de ne pas connaître l’apothéose zappaienne du fameux concert à Istres.

Achetez les albums

👉Partagez cet article 👇🙂 👍🎵