1992 : Ramon Pipin > La porte du jardin

Mesdames et messieurs, c’est samedi soir et je vous propose un p’tit recto-verso avec cette ritournelle tirée de l’album « Ready, Steady, Go ! » à vos marques, prêts, partez pour chanter à deux voies vos problèmes d’accès au foyer avec « La porte du Jardin ».

Le clip de Yves Hirschfeld que je vous présente a été censuré par l’ORTF (euh, non M6) et pourtant il ne s’agit que d’une doléance savoureuse qui illustre les écarts dans les rapports amoureux entre un homme et une femme, si on peut même plus offrir des cadeaux…

Ce titre est tiré du magnifique album « Ready, Steady Go! » intégralement consacré à des reprises anglo-saxonnes de 1964 à 1967, mais embellis avec des paroles de Ramon Pipin qui chante, joue de la guitare, de la basse, des percussions accompagné par Jean Jacques Milteau à l’harmonica.

En voici les différents titres avec les interprétations correspondantes, que du lourd mais avec la finesse musicale de Ramon :

1. La porte du jardin = Hey Gyp > Donovan
2. Les happenings de mes 18 ans = Happenings ten years time ago > Yardbirds
3. J’m’appelle René = Keep on running > Spencer Davis Group
4. Tête d’ampoule = Happy Jack > The Who
5. C’est plus fort que moi = I can’t control myself > The Troggs
6. Doudou de Satin = Nights in white satin > Moody Blues
7. Bébi, arrache-toi = Baby please don’t go > Muddy Waters, B. B. King, Them, …
8. Michaël = Arnold Lane > Pink Floyd
9. Qu’est ce que tu vas faire? = Wat’cha gonna do about it? > Small Faces
10. 60 Mn/s = All day and all of the night > The Kinks
11. Mon pote Jack = My friend Jack > The Smoke
12. A Fleury = I feel free > Cream
13. Le chagrin = Still I’m sad > Yardbirds

Paroles de « La porte du jardin » de Ramon Pipin (album « Ready, Steady, Go !)

Il : Si je t’offre des chocolats (ter)
Est-ce que tu m’laisse passer par derrière ? (bis)
Laisse-moi passer par derrière
Je veux juste passer par derrière

Elle : J’en veux pas d’ tes chocolats (ter)
Je veux qu’tu passes par le jardin
Entre par la porte du jardin
Je veux qu’tu passes par le jardin
Entre par la porte du jardin

Il : Et si je t’offre des boucles d’oreille
Si je t’offre des boucles d’oreille (bis)
Est-ce que tu m’laisses passer par derrière ? (bis)
Laisse-moi passer par derrière
Je veux je veux juste passer par derrière
Si je t’offre un perfecto (ter)
Est-ce que tu m’laisses passer par derrière
Laisse-moi passer par derrière
Je veux juste passer par derrière

Elle : J’en veux pas d’ton perfecto (ter)
Je veux qu’tu entres par le jardin
Entre par la porte du jardin
Passe par la porte du jardin
Je veux qu’tu passes par la porte du jardin

Il : Et si je t’offre une Chevrolet (ter)
Est-ce que tu m’laisses passer par derrière ? (ter)
Laisse-moi passer par derrière
Je veux juste passer par derrière

Elle : J’en veux pas d’ta Chevrolet (ter)
Tu entres par la porte du jardin
Tu passes par la porte du jardin
Je t’ai déjà dit que c’est ça ou rien
Tu entres par la porte du jardin

Il : Laisse-moi passer par derrière…

👉Partagez cet article 👇🙂 👍🎵

Bob Seger

Bob Seger - Greatest HitsBob Seger est l’un des artistes rock les plus performants des États-Unis, influencé par l’âme et le rythme blues de Detroit, ses paroles sont largement inspirées par la vie des « cols bleus  » de la classe ouvrière américaine. Avec son Silver Bullet Band, il publie des albums à succès et effectue des tournées depuis des décennies. Bob Seger a été intronisé au « Rock and Roll Hall of Fame » en 2004.

Bob Seger en bref

Robert Clark « Bob » Seger est né en 1945 dans la ville ouvrière de Detroit dans le Michigan. Il entame sa carrière musicale comme chanteur au début des sixties et  se fait remarquer par une maison de disque en 1964 grâce à sa voix de stentor éraillée. Bob Seger avec le groupe The Last Heard publie ses premiers singles en 1966 : Persecution Smith, The lonely one, East side story.

Après ce coup d’essai il forme le groupe Bob Seger System mais les premiers albums ne rencontrent pas le succès escompté.

Celui-ci arrive avec The Silver Bullet Band qu’il forme en 1974. Les compositions de ce groupe passent de ballades très soft, au protest-song et rock énergique avec le titre Get Out of Denver par exemple.

En 1976 il sort son neuvième album,  il s’agit de l’enregistrement d’un concert Live Bullet qui est en fait son premier album enregistré en public les 4 & 5 septembre 1975 au Cobo Hall de Détroit lors d’une série de concerts pour la promotion de l’album Beautiful Loser. Cet album Live rencontre un énorme succès commercial puisqu’il se vend à plus de cinq millions d’exemplaires et offre enfin la notoriété internationale à Bob Seger.

Par la suite il enregistre Night Moves, inspiré par le Born to run de Bruce Springsteen, qui restera probablement son meilleur album.

D’autres tubes suivront néanmoins comme Hollywood Nights, We’ve Got Tonight, Fire Lake et Against the Wind.

Bob Seger collabore également avec le groupe américain The Eagles en 1979 pour le morceau Heartache Tonight  qui figure sur leur album (noir) The Long Run.

Ses titres les plus connus sont Like a Rock et  Old Time Rock & Roll, tous deux évidemment repris par l’interprète Johnny Hallyday avec d’autres morceaux de Bob Seger, compositeur qui semble beaucoup inspirer notre Johnny national :

1980 – Feel like a number > Perdu dans le nombre
1981 – Brave strangers > Deux étrangers
1981 – Still the same > Toujours le même
1984 – Betty Lou’s getting out tonight > Mon p’tit loup (ça va faire mal)
1996 – Like a rock > Comme un rock

En 1998 c’est le groupe de Heavy-Metal américain  Metallica qui s’approprie Turn The Page sur l’album de reprises Garage Inc.

Discographie

The Bob Seger System

1968 – Ramblin’ Gamblin’ Man
1969 – Noah
1970 – Mongrel

Albums Solo

1971 – Brand New Morning
1972 – Smokin’ O.P.’s
1973 – Back in ’72
1974 – Seven
1975 – Beautiful Loser
2006 – Face the Promise
2014 – Ride Out

Bob Seger and the Silver Bullet Band

1976 – Live Bullet
1977 – Night Moves
1978 – Stranger In Town
1980 – Against The Wind
1981 – Nine Tonight (live)
1982 – The Distance
1986 – Like a Rock
1991 – The Fire Inside
1995 – It’s A Mystery

Site de référence : www.bobseger.com

Achetez les albums

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂